Eredità culturale

Fiere e insediamenti, giochi popolari, pastori e bambini, balli folcloristici in auto, musicisti e orchestre folcloristiche, costumi tradizionali maschili e femminili speciali - rappresentano il patrimonio culturale della regione di Zlatibor.

Costume da uomo

Le parti obbligatorie del costume tradizionale maschile nella zona di Zlatibor sono camicia (košulja) e mutande (gaće), poi la cintura di lana multicolore (vuneni pojas) e la particolarità è data dai “pelengiri” o “pelengaće”, un tipo di mutande più larghe fatte di lana bianca o marrone.

Degli abiti superiori venivano indossati “zubunić” o "gunjić”, poi “đečerma”, “jamadan” e “gunj”.

In testa si indossava un “fez” rosso con una nappa, un cappello nero lavorato a maglia di lana “šubara”, e dopo la guerra serbo-turca negli anni ottanta del XIX secolo, sempre più spesso, “šajkače”. In inverno, una sciarpa di lana era avvolta attorno al cappello e in estate veniva indossato un cappello di paglia.

Sulle vesti menzionate veniva indossato un impermeabile rosso, che le persone di solito indossavano quando viaggiavano a cavallo. Delle calzature venivano indossati calzini (čatrape), scaldamuscoli (priglavci), calzini (nazuvice), “prijesni”, “rossi” e “scarpe di gomma” (opanci), gli stessi dei costumi femminili e anche “gonne di lana” (suknene tozluke) o “calze al ginocchio” (dokoljenice).

Costume da donna

Sia le ragazze che le donne indossavano una camicia lunga, del tipo dinarico, cucita di canapa spessa, poi di lino e per le feste di semi-cotone. Un “gilet” corto di stoffa nera era indossato sopra la camicia e un panno bianco “zubun” era indossato sopra di esso, mentre uno stretto grembiule “prežina” era posto sotto la cintura sul davanti. Venivano indossati calzini neri ricamati e sandali di gomma.

Le ragazze venivano pettinate con due trecce avvolte intorno alla testa e durante le festività veniva messo un “fez” rosso corto (fesić), mentre al collo venivano portati collane d'oro o d'argento. In inverno si indossava una lunga gonna plissettata di lana e un “gunj”, un abito corto di stoffa a maniche lunghe con un “gilet” di stoffa o “reggiseno di cotone”. Alcune donne indossavano anche un lungo panno bianco “aljina” da sopra.

Come parte dei costumi giovanili e festivi, le persone più ricche avevano il “libade” e una cintura di seta "bojader".

Una delle caratteristiche fondamentali del costume femminile era coprire la testa. Si indossavano anche corone fatte di frutti di piante essiccate e molto spesso una collana di “karavilja” che, se inumidita, aveva un odore inebriante.

Danza popolare

Il repertorio di danze popolari della regione di Zlatibor potrebbe essere raggruppato in balli di gruppo (rituali e divertenti), balli del villaggio, balli dei pastori, balli per bambini.

Tra i balli di gruppo, un posto significativo appartiene ai balli rituali le cui influenze si vedono nella cerimonia nuziale e il loro obiettivo è proteggere la futura comunità coniugale dagli incantesimi, mentre nel rito postumo vi era quello di consentire al defunto di avere una connessione da “questo mondo” a “quel mondo”. Le fiere (vašari) si tenevano durante le celebrazioni, le festività religiose, dopo la processione dei crociati e di solito si danzava il sabato.

Gli incontri festosi (“poselo” e “prelo”) si eseguivano quando i lavori erano terminati. I balli del villaggio, i balli dei pastori e dei bambini non avevano un accompagnamento musicale. I partecipanti ai balli del pastore o ai balli del villaggio erano per lo più giovani, quindi si potevano fare scherzi lascivi e osceni, oppure i ragazzi potevano competere per ottenere il favore delle ragazze o mettersi alla prova con le loro abilità o con la forza.

Non importa quanto fossero impegnati con il loro lavoro, i bambini trovavano il tempo per giocare. I giochi preferiti dei bambini sono tutumiš, sinova, žmurka. Tutumiš è lo stesso gioco per bambini di oggi chiamato “Nonna ceca” (ćorava bake). È giocato dai bambini di tutta la regione di Užice.

Canto e danza della regione di Zlatibor

Il nome per il ballo con la musica è il kolo. Il primo giocatore del round è il capobanda (kolovođa) e l'ultimo detiene la fine. La parola asso, per l'ultimo giocatore del round del kolo, è usata solo negli ultimi anni. In passato, il primo giocatore si chiamava kolovođa, mentre quando si chiedeva di ballare il kolo si diceva “vatati se u kolo”.

I musicisti popolari della regione di Užice usavano il flauto, il flauto doppio, così come la bacchetta e lo spartito, ma anche gli strumenti di produzione industriale. Nei villaggi di Zlatibor, si ballava accompagnati da bastoni e tamburi (paljka e bubanj). In quanto strumenti importati, anche la fisarmonica e il clarinetto trovarono il loro posto nella pratica musicale locale.

Da menzionare anche l'orchestra bleh (trubači), che è apparsa nella zona di Zlatibor nel periodo tra le due guerre e ha raggiunto il suo pieno significato negli anni '60, con la fondazione del famoso Dragačevo Tromba Festival e successivamente il Festival della tromba della Serbia occidentale (Guča).